On day 2, a breakfast and a presentation was hosted by the Communauté Urbaine de Dunkerque in their new building ÉcosystèmeD on the territorial industrial decarbonisation strategy and their DKarbonation project, in partnership with the Grand Port Maritime de Dunkerque and local industrialists.
Le deuxieme jour, notre délégation fut conviee a une petit-déjeuner et une présentation par la Communauté Urbaine de Dunkerque dans leur nouveau bâtiment ÉcosystèmeD sur la stratégie territoriale de décarbonation industrielle avec le projet DKarbonation, en partenariat avec le Grand Port Maritime de Dunkerque et les industriels du territoire.
The delegation then visited the ArcelorMittal Blast Furnaces site for a tour and met with Thierry Flament, Director of the Dunkirk site.
La délégation s’est ensuite rendue sur le site des Hauts Fourneaux d’ArcelorMittal pour une visite de l’usine et a rencontré Thierry Flament, Chef d’établissement du site de Dunkerque.
The Mayor of Gravelines Bertrand Ringot was our special guest for lunch.
Le maire de Gravelines, Bertrand Ringot, nous a fait l’honneur de sa visite pour le déjeuner.
A visit to EDF Gravelines was followed with a presentation of the CNPE, the EPR2 project, a panoramic tour of the current site and the future EPR2 site and the installations, a visit to the engine room and at the foot of one of the 6 reactor buildings.
Une visite du site nucléaire d’EDF Gravelines fut ensuite organisée avec une présentation du CNPE, du projet EPR2, une visite panoramique du site actuel et du site futur EPR2 et des installations, une visite de la salle des machines et au pied d’un des 6 bâtiments réacteur.
Thank you again to the Communauté Urbaine de Dunkerque for their help in organising this visit and to EDF Gravelines and ArcelorMittal for hosting us.
Nous remercions une fois encore la Communauté Urbaine de Dunkerque pour l’organisation de cette visite et EDF Gravelines et ArcelorMittal pour nous avoir accueillis.