Defence Conference / Conférence Défense

Today the Franco-British Council hosted a high-level online conference on the theme “Ten years on from the Lancaster House Treaty – the future of Franco-British defence” with keynote speeches by our two nations’ defence ministers, Mme Florence Parly and The Rt Hon Ben Wallace MP

Since the Lancaster House Treaties in 2010, the Franco-British Council has regularly organised a defence conference which has established itself as a key networking platform for Franco-British relationships in the defence sector.

Our co-chairs Lord Peter Ricketts and Hervé Mariton wrote an article for L’Opinion on the future of Franco-British defence. You can read the article here and the agenda here.

Aujourd’hui, le Conseil franco-britannique a accueilli une conférence virtuelle de haut niveau sur le thème de : « Dix ans après le traité de Lancaster House – L’avenir de la défense franco-britannique ». avec discours d’ouverture par des ministres de la Défense des deux pays Mme Florence Parly et The Rt Hon Ben Wallace MP

Depuis les Accords de Lancaster House en 2010, le Conseil franco-britannique a régulièrement organisé une conférence défense devenue une plateforme d’échanges de référence autour des relations entre la France et le Royaume-Uni dans le secteur de la défense.

Nos co-présidents Hervé Mariton et Lord Peter Ricketts ont écrit un article pour L’Opinion sur l’avenir de la défense franco-britannique. Consultez l’article ici et le programme ici.

Our Chair in France Hervé Mariton opened the conference: “It is important that what was started at Lancaster House ten years ago does not end. We need to ensure the mechanisms do not get stuck and we must prevent an unintended distance from being created.”

Notre Président en France Hervé Mariton a ouvert la conférence : “Il est important que l’impulsion donnée à Lancaster House il y a dix ans ne s’épuise pas. Il faut que les mécanismes ne s’enrayent pas et il faut éviter qu’une distance involontaire ne se crée.”
The French Minister of the Armed Forces Mme Florence Parly used her keynote speech to announce a production contract for the Franco-British Maritime Mine Countermeasures Programme – a joint project and revolution in mine warfare

Dans son discours d’ouverture, Mme la ministre des Armées Florence Parly a annoncé le contrat de production du programme franco-britannique de lutte contre les mines maritimes – « un programme conduit ensemble, une révolution dans la guerre des mines »
In his keynote speech, UK Secretary of State for Defence The Rt Hon Ben Wallace MP talked about the new mine hunting capability and how the Franco-British Combined Joint Expeditionary Force has reached full operating capability

Dans son discours d’ouverture, le Secrétaire d’État à la Défense britannique The Rt Hon Ben Wallace  MP s’est exprimé sur le nouveau système de lutte antimine et sur le fait que la force expéditionnaire interarmées conjointe franco-britannique a atteint sa pleine capacité opérationnelle
The British Ambassador Lord Edward Llewellynused his speech to reflect on his role in the Lancaster House Treaties in 2010

Dans son discours, l’Ambassadeur britannique en France Lord Edward Llewellyna partagé ses perspectives sur le rôle qu’il a joué dans les traités de Lancaster House en 2010
French Ambassador Mme Catherine Colonna used her speech to outline her view on why the Franco-British relationship is so important

Dans son discours, l’Ambassadrice de France au Royaume Uni Mme Catherine Colonna a mit en exergue l’importance de la relation franco-britannique

Our Chair in the UK, Lord Peter Ricketts, closed the Conference by thanking speakers and participants including our two nations’ defence ministries, our sponsors, Airbus and MBDA, and the Ambassadors, Lord Edward Llewellyn and Mme Catherine Colonna

Notre Président au Royaume-Uni, Lord Peter Ricketts clôtura la conférence et remercia les intervenants et participants, particulièrement les ministères de la défense de nos deux nations, nos sponsors, Airbus et MBDA, et les Ambassadeurs Lord Edward Llewellyn et Mme Catherine Colonna.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *